Dirección general RICARDO PLATA SOTO MATEO MANSILLA-MOYA Jefe de redacción KEVIN ARÉCHIGA DEL RIO Jefa de difusión y comunicación MELISSA DEL MAR Jefa de traducción DANIELA SÁNCHEZ Jefe de edición DAVID ESPINO LOZADA Coordinador de edición JOSÉ ALBERTO GURREA MONTES Editores FERNANDA RAMIREZ RIVERA MERCEDES J. SOTO SUSANA BAUTISTA EDER ELBER FABÍAN PÉREZ DANIELA SÁNCHEZ Dirección y edición de productos audiovisuales ROBERTO SOBRADO KANDY ISLA SÁNCHEZ ORTIZ DEMIAN PLATA Coordinación Barcelona PAOLA ESPINOSA HAIAT Coordinación Mérida KEVIN ARÉCHIGA DEL RIO Coordinación Guadalajara MERCEDES J. SOTO Coordinación Medellín JOSÉ AGUDELO Coordinación Barranquilla MARÍA DEL CASTILLO SUCERQUIA Coordinación Valencia MARÍA FRAGOSO Coordinación Hannover EMILIO ALEJANDRO AGUILAR SÁNCHEZ Coordinación Cuba GISELLE LUCÍA NAVARRO Coordinación Rusia MISAEL ROSETE Coordinación República Checa TEREZIE PAVLÁTOVÁ Coordinación Perú EMILIO MARTIN PAZ PANANA Diseñador web RODRIGO FERNÁNDEZ Ilustradores RIC PLATA MARÍA FRAGOSO