Poesía palestina: 4 poemas de Maya Abu Al-Hayyat traducidos al español por Luis Rodríguez… Leer más Poesía palestina: 4 poemas de Maya Abu Al-Hayyat traducidos al español por Luis Rodríguez
por Manuel Jorge Carreón Perea En dos pasos llego a tu boca, malinterpretas palabras y silencios.No puedo dejarte escaparporque si desapareces no hay soledadno hay vacío,sólo un paisaje inexacto, demasiados colores sobre las olas.Permanece únicamente lo otroque amenaza con extinguirel punto sobre la i. Manuel Jorge Carreón Perea. Es autor de la novela «Vía Eterna».… Leer más Letras incompletas: un poema de Manuel Jorge Carreón Perea
Poesía costarricense: Luis Rodríguez Romero… Leer más Poesía costarricense: Luis Rodríguez Romero
Poesía costarricense: Maia Camila León… Leer más Poesía costarricense: Maia Camila León
por Yuleisy Cruz Lezcano Mi bonsáiLo que no sabes te cuento,cuido mi bonsái pequeño con música leve y empeñoen mi minúscula gota de intento.Mientras en un lugar del mundoun grande bosque se quema,la tristeza contenida en un poemarescata mi sentir profundo.Nuestra tierra, la oigo, gritay mi bonsái en una silenciosa citaseñala temeroso la muerte.El gris… Leer más Cuatro poemas de Yuleisy Cruz Lezcano
Poesía costarricense: Walter Torres… Leer más Poesía costarricense: Walter Torres
PerritosUn pedazo de cuero blanco con unas pinceladas de pelo oscuroUna bolsa gris fétida con el interior licuado por el solUna mancha marrón con rayas de aceite de motorUna bolsa negra de basura abierta sobre la que se delinea una mandíbula alargadaUn tapete sucio del que sobresalen unas almohadillas callosas y resecasUna bolsa negra bañada… Leer más Poesía mexicana actual: Daniel (Vladimir) Orozco
AnhedoniaAyer fue el fin del mundo.Esperé la detonación en el sótano,con las manos en los oídos y en posición fetal.La explosión llegó en elipsis ondulatoria.Escuché cómo cada vaso caíay continuos alborotos.Tengo una herida en el vientrede la cual surgen escrotos y lenguas podridasparecen partes de un humano que no tuvo vida.En el fondo del revoltijo… Leer más Poesía mexicana actual: Gilda García
Traducción al español: Misael Rosete EL NOMBRE DE LA MUSA ETERNAA mis fotógrafos, artistas, escultoresllámame Joyce, llámamealegría inesperadaporque toda alegría está en la creatividad y en el amorporque tienen una doble fuentecomo el nombre latino para el valls-fluirmonólogo de la conciencia de penéloperoja damisela media azulcon un suéter lila y una falda hasta el borde… Leer más Fuentes de la creatividad: tres poemas de Alla Zinevich
1300 AC Te susurro que por mi cuerpo ha pasado una batalla. Ha sido una trifulca entre el mar y las nubes. Me arrastraron hasta la orilla en mis pies dejaron el inicio. Han pintado en mi piel una figura una diosa con las piernas abiertas que hacía brotar los ríos de las montañas y… Leer más Poesía puertorriqueña actual: Paola M. Sánchez Ramírez
cardenalrevista.com 