por Terezie Pavlátová

El café
El café negro
el café con leche
lo quieres mucho
aún en coche.

El café molido
está bienvenido.
El café en granos
estaremos sanos.
Y el café al instante
es un poco tirante.

Quien una vez lo probará,
nunca dormirá.

Señores empresarios
- sin café pierden los nervios.
Estimados estudiantes
- sólo después del café absorbentes.
Queridas mujeres
- con cafés van pasteles.

El café en vidrio
o en porcelana
da igual,
dice venezolana.

Quien una vez lo probará,
nunca dormirá.

Terezie Pavlátová es traductora y profesora del español checa. La decisión clave de estudiar el español llegó a sus quince años. Es diplomada en los estudios de la filología y la literatura españolas que estudió en la Universidad de Masaryk en Brno. Su fervor por español lo fomentó también la práctica en La Alhambra, un monumento impresionante de Granada.