En este Dossier de poesía costarricense convergen las voces y plumas de distintas generaciones. Si bien los temas y los tonos varían en la colección publicada, el nexo es la palabra que remite, en sus distintas conjugaciones y tiempos, a la tierra que le ha visto nacer: Costa Rica.
Mi abuela tenía las caderas anchas es un poema de Mercedes Alvarado, incluido en el segundo número de “Cardenal Revista Literaria”, publicado en el mes de noviembre del 2019.
Déborah Ruiz Cedeño, México, 1995. Viajera, bailarina egresada del INBAL y estudiante de la licenciatura en Letras Hispánicas, UAM-Iztapalapa, donde realizó una planeación de taller para la transducción literaria: de las letras a la danza.
SITUACIÓN
Algo me has dicho
de amor y pasatiempos,
ya lo he olvidado.
En los mercados citadinos,
Subterráneos encarcelados y prohibidos
Se entona el canto viciado y conocido
a plena luz del día
un manojo de comerciantes
parecen ser alebrijes con terciopelo
¿Hasta cuando serás un prisionero del color y del perfume?
¿Hasta cuando perseguirás todo lo horrible y lo bello?
Si fuente del Zamzam tú fueras, o Agua de Vida,
Al final serás hundido en el corazón de la tierra.
Para habitar mi nombre (Literalia, 2018), de Ricardo Plata Soto, es una evidencia rotunda del brío con el que los poetas jóvenes están irrumpiendo en el campo de la literatura mexicana a la vez que renuevan las letras nacionales.
Mis uñas delicadas Si alguien me viera actualmente, si disfrutara de mi cuerpo como lo…
de Su Xiaoyan 苏笑嫣 Como dos viejos hombres, los dos cestos de bambú descansan lado…
CARDENAL 