Manantial de bosque
Josef Václav Sládek (1879 – 1912). Fue un poeta, escritor, periodista y traductor checo. Es considerado el fundador de la poesía infantil, el patriota y el representante del realismo. … Leer más Manantial de bosque
Categoría: TRADUCCIONES
Cuatro poemas de partida, de Cathay
Extraídos de una selección de cuatro poemas de Rihaku y Omakitsu (Li Bai 李白 ：《送友人 入蜀》《黄鹤楼 送 孟浩然 之 广陵》《送友人》y Wang Wei 王维 ：《渭城 曲》, respectivamente). … Leer más Cuatro poemas de partida, de Cathay
El cuento
Miroslav Holub (República Checa, 1923 – 1998). Poeta e inmunólogo checo. Nació en Plzeň y su trabajo poético se vio influenciado por sus conocimientos científicos. … Leer más El cuento
Brujas
Misael Rosete. Estudia Literatura rusa en el Instituto de Filología y Periodismo en la Universidad Estatal N.I. Lobachevsky de Nizhny Nóvgorod (UNN).… Leer más Brujas
Un poema de Terezie Pavlátová
Terezie Pavlátová es traductora y profesora del español checa. La decisión clave de estudiar el español llegó a sus quince años. Es diplomada en los estudios de la filología y la literatura españolas que estudió en la Universidad de Masaryk en Brno. … Leer más Un poema de Terezie Pavlátová
Tríptico
Misael Rosete. Estudia Literatura rusa en el Instituto de Filología y Periodismo en la Universidad Estatal N.I. Lobachevsky de Nizhny Nóvgorod (UNN). Ha publicado el libro Parétesis y la plaqueta Galería de fragmentos. … Leer más Tríptico
Poemas de Victor Maltsev
Victor Maltsev nació el 10 de diciembre de 1959 en Olenegorsk. Es músico y poeta. Ha sido parte de los grupos «Kometa», «Myths» y «Nevsky Prospekt». Su música se ha editado en Gran Bretaña.… Leer más Poemas de Victor Maltsev
Persona vs. Disparo
Persona vs. Disparo es un poema visual ruso con tintes pop nacido en la escena underground moscovita de la década pasada.… Leer más Persona vs. Disparo
La libertad
Terezie Pavlátová es traductora y profesora del español checa. La decisión clave de estudiar el español llegó a sus quince años. Es diplomada en los estudios de la filología y la literatura españolas que estudió en la Universidad de Masaryk en Brno. Su fervor por español lo fomentó también la práctica en La Alhambra, un monumento impresionante de Granada.… Leer más La libertad
Poema breve en paracaídas
Misael Rosete. Estudia Literatura rusa en el Instituto de Filología y Periodismo en la Universidad Estatal N.I. Lobachevsky de Nizhny Nóvgorod (UNN). … Leer más Poema breve en paracaídas
cardenalrevista.com 