Claudia Piccinno
Claudia Piccinno nació en el sur de Italia, pero vive y enseña al norte de Ia misma. … Leer más Claudia Piccinno
Etiqueta: POESIA
Dos poemas de Martha Tremblay-Vilão
Martha Tremblay-Vilão. Poeta, traductora, terapeuta energética (Reiki), Martha navega entre Montreal, Brasil, Cuba, México y más recientemente India.… Leer más Dos poemas de Martha Tremblay-Vilão
Dos poegramas de Verónica Gerber Bicecci
Verónica Gerber Bicecci. Artista visual que escribe. Ha publicado los libros: Mudanza, Conjunto vacío (premio internacional Aura Estrada, premio Cálamo Otra mirada, traducido al inglés por Christina MacSweeney), Palabras migrantes (bilingüe; traducido y comentado por Christina MacSweeney), Otro día… (poemas sintéticos) y La Compañía.… Leer más Dos poegramas de Verónica Gerber Bicecci
Cuatro poemas de partida, de Cathay
Extraídos de una selección de cuatro poemas de Rihaku y Omakitsu (Li Bai 李白 ：《送友人 入蜀》《黄鹤楼 送 孟浩然 之 广陵》《送友人》y Wang Wei 王维 ：《渭城 曲》, respectivamente). … Leer más Cuatro poemas de partida, de Cathay
La poética de Nigar Arif
Nigar Arif nació en Azerbaiyán en 1993. Estudió en la Universidad Pedagógica Estatal de Azerbaiyán, en la facultad de Inglés. Pertenece a la Unión de Escritores Turcos Juveniles y es graduada de la escuela de escritores juveniles de la Unión Estatal de Escritores de Azerbaiyán.… Leer más La poética de Nigar Arif
Dos poemas de Aasia Majeed
por Aasia Majeedtraducción al español por Daniela Sánchez Un humano tan gélido como el helado inverno En una invernal noche salí de mi casa Para ver y disfrutar de Las bellezas del invierno. Solitaria, caminé y caminé por la calle. De repente, escuché a alguien llorar- El llanto de una mujer venía de una casa … Leer más Dos poemas de Aasia Majeed
Fraccionarse y otros poemas de Idoia Fradejas
Idoia Fradejas (Mallorca, 1997). Formada en el ámbito de la Comunicación Audiovisual en la ciudad de Salamanca, decide marchar a Madrid para seguir sus estudios de Fotoperiodismo III Premio Valparaíso de Poesía, 2018.… Leer más Fraccionarse y otros poemas de Idoia Fradejas
Tríptico
Misael Rosete. Estudia Literatura rusa en el Instituto de Filología y Periodismo en la Universidad Estatal N.I. Lobachevsky de Nizhny Nóvgorod (UNN). Ha publicado el libro Parétesis y la plaqueta Galería de fragmentos. … Leer más Tríptico
Los Dioses
VÍCTOR TOLEDO. Córdoba, 1957. Doctor en Filología Rusa U. LOMONOSOV DE MOSCU, 1991. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, desde 2005. Premio Nacional de Poesía Joven 1983. Becario del CENTRO MEXICANO DE ESCRITORES (84-85), INBA (85-86). De Traducción CONACULTA, 2003. Creadores con Trayectoria, en cuatro ocasiones, Veracruz, Puebla (2011 y 2015, entre otros años).… Leer más Los Dioses
Hum Ale
Hum Ale tiene una voz pasional que desdibuja el confín entre fantasía y realidad. En los poemas que traduje al español y leerán a continuación, el poeta es acechado y estimulado por el perfume de su musa. … Leer más Hum Ale
