selección hecha por Emilio Martin Paz Panana Andahuaylas detrás de la ventana Camino por el Girón Guillermo Cáceres con Andahuaylas en el pecho y el cementerio en la frente alzo mis ojos y veo mi reflejo en las cruces que tienen pequeños espejos incrustados y que desde el cerro Huayhuaca me alumbra la cara para… Leer más Tres poemas de Lourdes Aparición
selección hecha por Emilio Martin Paz Panana Poema 12 mi confinamiento no es leer los libros que he postergado desde hace dos años o los mensajes que evadí por tristeza no es volver a escuchar los discos del 2000 y comparar a qué suenan veinte octubres después no es pensar en qué hubiese pasado si… Leer más Tres poemas de Anaomi Alayo
selección hecha por Emilio Martin Paz Panana Escrito en la Playa Este poema es el mar de Villa Aparenta la prisa del verano Esconde piedras y restos de vida. El primer verso del poema debería ser: Helado, helado, helado. ¿Cuánta gente nada? El salvavidas vigila solo miembros del club El sudor ambulante es la bebida… Leer más Tres poemas de Cayre Alfaro Fonseca
Poética de Lynda Tavakoli… Leer más Poética de Lynda Tavakoli
selección hecha por Emilio Martin Paz Panana Epicentro Tú que santificas la naturaleza acude al llamado mudo de mi epicentro a la voz sin eco de la madre tierra. Te invito a reinventarte entre las dunas generosas de mis cumbres soy tu selva virgen una maraña misteriosa de ramas y lianas en donde puedes enredarte… Leer más Tres poemas de Úrsula Alvarado
Poética de Gabrielle Everall… Leer más Poética de Gabrielle Everall
Poética de Christopher Cadra… Leer más Poética de Christopher Cadra
La poética de Hasan Erkek … Leer más La poética de Hasan Erkek
Traducción al español y reseña por María Del Castillo Sucerquia Denise O’ Hagan es una editora y poeta que nació en Roma, Italia y reside en Sídney, Australia. Tiene experiencia en la publicación de libros comerciales y trabajó como editora para Collins, Heinemann, Routledge y Cambridge University Press. También, fue editora consultora para la Biblioteca… Leer más Poética de Denise O’ Hagan
Traducción al español y reseña por María Del Castillo Sucerquia Simone Consorti, nacido en 1973, Roma, es un poeta, novelista, fotógrafo y profesor enuna escuela secundaria. Su primer libro publicado fue L’uomo che scrive sull’acqua‘aiuto’ (Baldini y Castoldi 1999, Euroclub 2000, Premio Linus). Autor de las novelas Sterilecome il tuo amore (Besa, 2008), In fuga… Leer más Poética de Simone Consorti
cardenalrevista.com 