Ada Mondès nació en Hyères, Francia, en 1990. Es poeta y traductora (español-francés), publicó su primer poemario Les Témoins – Los Testigos con las Editoriales Villa-Cisneros (2017), seguido por Cruzar/Croiser (Encres Vives, 2018), en el marco de una residencia con la Alianza Francesa de Quito, Ecuador.… Leer más La poética de Ada Mondès
Natalia Toledo. Es escritora binnizá. Estudió en la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores Mexicanos y ha participado en distintos talleres y cursos como el Taller magistral de poesía impartido por Elsa Cross.… Leer más Ba’ tobi y otros poemas de Natalia Toledo
Rubén Martínez Villena nació en 1899, en Alquízar. A los 6 años se traslada a La Habana con su familia. Se tituló de Derecho Civil y Público en la Universidad de La Habana, etapa en la que comienza propiamente su labor poética. Trabajaría durante un tiempo en el Bufete del sabio y antropólogo Fernando Ortiz… Leer más La poética de Rubén Martínez Villena
Rodrigo Arriagada-Zubieta (Viña del Mar, Chile, 1982) es un poeta, traductor y crítico literario chileno. Es director de la colección Pippa Passes de la revista y editorial Buenos Aires Poetry (ARG), sello que ha publicado su trilogía conformada por los poemarios Extrañeza (2017), Hotel Sitges (2018) y Zubieta (2019).… Leer más Trovar y otros poemas de Rodrigo Arriagada-Zubieta
Augusto Rubio Acosta. Escritor, gestor cultural y comunicador social egresado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. … Leer más Cuatro poemas de Augusto Rubio Acosta
Mariana Bernárdez Zapata, nacida en la ciudad de México, es poeta y ensayista; realizó estudios de posgrado en Letras Modernas y en Filosofía especializándose en el vínculo entre poesía y filosofía; aborda una tradición de autores para quienes la poesía sobrepasa la orilla del lenguaje eficiente y comunicativo. … Leer más El Palacio de Alabastro
Nació en Differdange, Luxemburgo, en 1950. Es poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, traductor y periodista. Actualmente vive en París. Ha publicado en francés más de cuarenta libros, que han sido traducidos a otras lenguas. … Leer más La poética de Jean Portante
El eco endurecido en tu lengua
delinea mi espalda.
Mujer, detén tu sonrisa.
Asoleadas de sombras
dibujo tus canas.
Mujer que mueve y que muerde.… Leer más Dos poemas de Beth Guzmán
La poesía de este dossier se caracteriza por ser originaria del estado de Massachusetts, en Estados Unidos. En esta recopilación encontrarán poemas tanto en inglés, siendo esta su lengua original, como en su traducción al castellano.… Leer más Dossier de poesía: Massachusetts
Juan Arabia (Buenos Aires, 1983) es poeta, traductor y crítico literario. Autor de numerosos libros de poesía, traducción y ensayos, entre sus títulos más recientes se encuentran: Il Nemico dei Thirties (Samuele Editore, Collana Scilla, 2017), Desalojo de la naturaleza (Buenos Aires Poetry, 2018), L´Océan Avare (Al Manar, Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, 2018) y Hacia Carcassonne (Pre-Textos, 2020). … Leer más Bulmenia y otros poemas de Juan Arabia
cardenalrevista.com 