por Giselle Lucía Navarro Al azar de diversos proyectos de intercambio poético conocí a la artista que les presento hoy. Con una mirada permeada por las dimensiones de lo visual y la escritura, su obra me ofreció desde el principio la energía de la complicidad y el movimiento, con cierta dulzura en cada gesto creativo.… Leer más La poética de Antje Stehn
por Valentín Eduardo Al niño que solía jugar con cubos de colores (de Día cero) Aliento al niño de los ojos cafés que usaba jugar a dios con LEGOS apócrifos de supermercado, en su uniforme de Kindergarden y de rodillas sobre la alfombra cuántas veces no lo sabe, construiría el castillo sin miedo desde su… Leer más Tres poemas de Valentín Eduardo
por David Andrade El héroe Tú ves al hijo de Dios soberbio ante la pobreza (sueños torturados en parques infantiles) escondiendo huesos en archivos que nunca abres y te callas tú ves nuestras voces perseguidas suicidarse en teléfonos públicos (el miedo nos escupe a la cara) mientras a los niños les crece miseria en la… Leer más Tres poemas de David Andrade
Fermín Vilela nació en la Ciudad de Buenos Aires, en 1992. Poeta, narrador y traductor. Durante sus primeros años de formación artista estudió teatro y dramaturgia.… Leer más Tres poemas de Fermín Vilela
Paula Díaz Altozano. Madrid, 1990. Becaria de Doctorado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, con una tesis de fotografía artística.… Leer más Tres poemas de «Unicornios»
Ndue Ukaj (1977) es un escritor, publicista y critico literario albanés. Sus poemas han sido incluidos en varias antologías de poesía, tanto en albanés como en otros idiomas.… Leer más Dos poemas de Ndue Ukaj
por Juljana Mehmeti traducción al español de Daniela Sánchez ¡Namastè! Yo soy, una parte del universo una partícula lanzada hacía paralelas refractadas, de esa palabra vestida del color de la luz y otra vez sumergida en la oscura memoria, con el significado de la existencia en los márgenes de la vida las consciencias vienen de… Leer más Tres poemas de Juljana Mehmeti
Por Agron Shele traducción al español de Daniela Sánchez Dios Cada vez que vemos la oscuridad de los colores y lo maravilloso se convierte en abismos insuperables un simple ojo regresa hacia ti, hacia ti, Dios y la piedad de las manos humanas es la debilidad de su propio temblor desde los picos en el… Leer más Tres poemas de Agron Shele
Traducción al español y reseña por María del Castillo Sucerquia Kamrul Islam nació en Bangladesh. Es poeta bilingüe (bengalí e inglés)ensayista, traductor, cuentista y profesor de inglés (diputado como director deHSTTI Rajshahi).Autor de varios poemarios y una antología personal. Fue galardonado porexcelencia literaria por la Academia Gujarat Sahitya y su Instituto Gubernamentalde Literatura. Sus poemas… Leer más Poética de Kamrul Islam
Matt Mooney es un poeta y profesor irlandés (Galway, Irlanda 1943). Hijo de un granjero y graduado de UCG.… Leer más La poética de Matt Mooney
