por Juljana Mehmeti traducción al español de Daniela Sánchez ¡Namastè! Yo soy, una parte del universo una partícula lanzada hacía paralelas refractadas, de esa palabra vestida del color de la luz y otra vez sumergida en la oscura memoria, con el significado de la existencia en los márgenes de la vida las consciencias vienen de… Leer más Tres poemas de Juljana Mehmeti
Por Agron Shele traducción al español de Daniela Sánchez Dios Cada vez que vemos la oscuridad de los colores y lo maravilloso se convierte en abismos insuperables un simple ojo regresa hacia ti, hacia ti, Dios y la piedad de las manos humanas es la debilidad de su propio temblor desde los picos en el… Leer más Tres poemas de Agron Shele
Juan Romero Vinueza (Quito, Ecuador, 1994). Estudió Literatura en la PUCE (Ecuador). Maestrante de Literatura Hispanoamericana en la UG (Gto. México). Co-editor de Cráneo de Pangea. … Leer más Tres poemas de Juan Romero Vinueza
Por Byron Ramírez Caos Girome suspendo boca arribay descubro un portalCarolina Campos Allí estabas, columpiándote entre las gárgolas de la plaza San Pablo. Sobre tus ruinas nacía un oscuro despertar de la muerte. La noche te buscaba la boca; pedía a gritos tu nombre: ¡No te escondas, Nefertiti, bajo esa catedral abandonada! Nunca supiste la… Leer más Tres poemas de Byron Ramírez
Claudia Piccinno nació en el sur de Italia, pero vive y enseña al norte de Ia misma. … Leer más Claudia Piccinno
Josef Václav Sládek (1879 – 1912). Fue un poeta, escritor, periodista y traductor checo. Es considerado el fundador de la poesía infantil, el patriota y el representante del realismo. … Leer más Manantial de bosque
Martha Tremblay-Vilão. Poeta, traductora, terapeuta energética (Reiki), Martha navega entre Montreal, Brasil, Cuba, México y más recientemente India.… Leer más Dos poemas de Martha Tremblay-Vilão
Uday Shankar Durjay es poeta, ensayista y traductor. Escribe regularmente en muchos diarios, pequeñas revistas y blogs. Uday Shankar Durjay’s nació en Bangladesh y vive en el Reino Unido. Su primer artículo fue publicado en Daily Jessore, en 1996, con la historia de la guerra de liberación.… Leer más Tres poemas de Uday Shankar Durjay
por Aasia Majeedtraducción al español por Daniela Sánchez Un humano tan gélido como el helado inverno En una invernal noche salí de mi casa Para ver y disfrutar de Las bellezas del invierno. Solitaria, caminé y caminé por la calle. De repente, escuché a alguien llorar- El llanto de una mujer venía de una casa … Leer más Dos poemas de Aasia Majeed
Anatoly Molotkov, nacido en San Petersburgo, Rusia, es un escritor inmigrante. Actualmente, reside en Portland, Oregón. Sus poemarios publicados son: El catálogo de cosas rotas, Aplicación de sombras y Sinónimos para el silencio. Ha recibido varios premios de ficción y poesía y una beca literaria de Oregón. Su prosa está representada por Laura Strachan en Strachan Lit; es coeditor de The Inflectionist Review.… Leer más Anatoly Molotkov
cardenalrevista.com 