Artiom Khisamov. Joven escritor originario de la costa del Pacífico, su interés por la literatura comenzó en la escuela, entre páginas en blanco donde nacieron pequeños poemas. Artiom ha participado activamente en el desarrollo y la preservación de la cultura nacional tártara.… Leer más Deseos cumplidos
Terezie Pavlátová es traductora y profesora del español checa. La decisión clave de estudiar el español llegó a sus quince años. Es diplomada en los estudios de la filología y la literatura españolas que estudió en la Universidad de Masaryk en Brno. Su fervor por español lo fomentó también la práctica en La Alhambra, un monumento impresionante de Granada.… Leer más Época desnuda
Oli Zve. Nació en la ciudad de Arzamas, región de Nizhny Novgorod. Estudió en el Instituto de Filología y Periodismo de la N.N. Lobachevsky. Participó en los festivales Стрелка (Nizhny Novgorod, 2017-2018), ГолосА (Cheboksary, 2018).… Leer más Un poema de Oli Zve
Karel Václav Rais. Fue profesor y novelista checo, representante del realismo y la prosa rural. Nació en 1859 en Bělehrad, hoy conocido por el balneario, y murió en 1926 en Praga. … Leer más La senda al hogar
Misael Rosete. Estudia Literatura rusa en el Instituto de Filología y Periodismo en la Universidad Estatal N.I. Lobachevsky de Nizhny Nóvgorod (UNN). Ha publicado el libro Parétesis y la plaqueta Galería de fragmentos. También ha sido publicado en la página del boletín Capilla Alfonsina.… Leer más Aidil
Anna Rodionova. Nació en 1996 en Nizhny Novgorod. Se graduó en el Instituto de Filología y Periodismo en la Universidad Estatal N.I. Lobachevsky de Nizhny Nóvgorod (UNN). En 2019, fue nominada para el Premio Arkady Dragomoshchenko y recibió una mención especial del jurado.… Leer más Telescopios simples (algunas veces)
Evgeniy Proshin. Nació en 1976. Ha publicado en las revistas: «Воздух», «Новый берег», «Волга», «альманахах», «Слова», «Абзац», «Книга стихов», «Двадцать два несчастья» (M.: Argo-Riesgo, 2007). Ha participado en los festivales de: Nizhny Novgorod, Moscú, Kaliningrado, Ekaterimburgo, Saratov, Tver y Vologda.… Leer más la película ha terminado
Oleg Ryabov. Nació y vive en Nizhny Novgorod. Se graduó del Instituto Politécnico de Gorki A.A. Zhdanova. Uno de los bibliófilos más famosos de Rusia. Ha publicado en las revistas: «Наш современник», «Нева», «Север» y en otras. Autor de los libros «Kogiz», «Huyendo – eche un vistazo o regrese a Vetluga», «Los patos no han regresado» y otros. Ganador del premio им. Шукшина, «Nizhny Novgorod», y otros. Finalista de los premios: «Ясная поляна», «Золотой Дельвиг» y otros.… Leer más Hielo
¿Hasta cuando serás un prisionero del color y del perfume?
¿Hasta cuando perseguirás todo lo horrible y lo bello?
Si fuente del Zamzam tú fueras, o Agua de Vida,
Al final serás hundido en el corazón de la tierra.… Leer más Cuartinas de Omar Khayyâm
de Su Xiaoyan 苏笑嫣 Como dos viejos hombres, los dos cestos de bambú descansan lado a lado en un banco de madera junto a la puerta mirando en silencio al maizal– un pájaro pasa volando, cantando. Contemplan su suave brisa favorita por la tarde, tranquilidad dispersa en el aire, los años amarillentos. Los dos envejecidos… Leer más Dos cestos de bambú
cardenalrevista.com 