Cuatro poemas de partida, de Cathay
Extraídos de una selección de cuatro poemas de Rihaku y Omakitsu (Li Bai 李白 :《送友人 入蜀》《黄鹤楼 送 孟浩然 之 广陵》《送友人》y Wang Wei 王维 :《渭城 曲》, respectivamente). … Leer más Cuatro poemas de partida, de Cathay
Extraídos de una selección de cuatro poemas de Rihaku y Omakitsu (Li Bai 李白 :《送友人 入蜀》《黄鹤楼 送 孟浩然 之 广陵》《送友人》y Wang Wei 王维 :《渭城 曲》, respectivamente). … Leer más Cuatro poemas de partida, de Cathay
Nigar Arif nació en Azerbaiyán en 1993. Estudió en la Universidad Pedagógica Estatal de Azerbaiyán, en la facultad de Inglés. Pertenece a la Unión de Escritores Turcos Juveniles y es graduada de la escuela de escritores juveniles de la Unión Estatal de Escritores de Azerbaiyán.… Leer más La poética de Nigar Arif
por Aasia Majeedtraducción al español por Daniela Sánchez Un humano tan gélido como el helado inverno En una invernal noche salí de mi casa Para ver y disfrutar de Las bellezas del invierno. Solitaria, caminé y caminé por la calle. De repente, escuché a alguien llorar- El llanto de una mujer venía de una casa … Leer más Dos poemas de Aasia Majeed
Idoia Fradejas (Mallorca, 1997). Formada en el ámbito de la Comunicación Audiovisual en la ciudad de Salamanca, decide marchar a Madrid para seguir sus estudios de Fotoperiodismo III Premio Valparaíso de Poesía, 2018.… Leer más Fraccionarse y otros poemas de Idoia Fradejas
Osmany Echevarría Velázquez nació en Sandino, Pinar del Río, en 1979. Es poeta y editor. Licenciado en Lengua Inglesa, ha sido profesor universitario con categoría Asistente, periodista y traductor. Editor y corrector en el Centro de Promoción y Desarrollo de la Literatura Hermanos Loynaz.… Leer más La poética de Osmany Echevarría
Hum Ale tiene una voz pasional que desdibuja el confín entre fantasía y realidad. En los poemas que traduje al español y leerán a continuación, el poeta es acechado y estimulado por el perfume de su musa. … Leer más Hum Ale
Mali Cohen Shabtai, es poeta. Nació en Jerusalén, Israel.… Leer más Yo soy Tali \ Tali Cohen Shabtai
Dijo Saint-John Perse: “¡Muchas cosas sobre la tierra por oír y por ver, cosas vivas entre nosotros!”, y no se equivocó en decirlo, pues ¿qué vemos de las cosas, sino su sombra? Más allá del círculo que rodea los ojos, los peces son también navegantes de la tierra, y los pájaros sucumben en las cortinas del agua bajo vuelos giratorios. Posiblemente el viento contenga un olor más allá de todo, pero le asignamos el del vino, el de la arcilla, el de la sangre, el de la carne que hierve sobre la madera.… Leer más Cuatro poemas de Jennifer García
Tareq Saming (Bangaldesh) es poeta, escritor y editor de la revista literaria bilingüe Sahitto. Es autor de siete libros, entre los cuales tres son de poesía, tres de historias cortas y una novela. Ha traducido al bengalí dos antologías internacionales de poesía de 22 poetas de 20 países.… Leer más Dos poemas de Tareq Samin
Gelu Vlaşin nació en Telciu, Rumania, en 1966, pero desde el 2001 reside en Madrid con su hermosa familia. Es conocido especialmente por haber escrito el manifiesto literario Deprimism; fundador de la corriente literaria con el mismo nombre.… Leer más La poética de Gelu Vlaşin